CollectiveAccess is free, open-source software for cataloguing and publishing museum and archival collections. The collection can then be published while requiring (or not) login.
It has got built in search function and can display media files. The users can annotate their media files. It has many other functions.
Documentation can be found here https://manual.collectiveaccess.org/